ࡱ > ~ bjbj G. j j E l H H H H h h h $ 3 3 3 3 3 m h 5 5 5 5 6 C N C C Nm Pm Pm Pm Pm Pm Pm $ Oo oq f tm - h C @ C C C tm H H H 5 6 I
m H H H C 48G5A:85 @5:> @07@01>B:5 ?;0=>2 M20:C0F88 4;O >1J5:B>2 >1@07>20=8O 07@01>B0;: AB0@H89 8=65=5@ >B45;0 >@30=870F88 3>A?>6=047>@0 # # '! >AA88 ?> 'C20HA:>9 5A?C1;8:5 . . 8E09;>2 '51>:A0@K 2 0 0 5 5B>48G5A:85 @5:> @07@01>B:5 ?;0=>2 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK ( ?;0=>2 M20:C0F88) A>>B25BAB288 A B@51>20=8560@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 0 1 - 0 3 ) 2 740=8OE 8 A>>@C65=8OE ( :@>2) ?@8 548=>2@5645=88 =0 MB065 1>;55 1 0 G5;>25: 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K 8 =0 284=KE <5AB0E 2K25H5=K ?;0=K ( AE560@0, 0 B0:65 ?@54CAB@5=0 A8AB52:0) >?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5. 0 >1J5:B0E A 2K< ?@51K20=85;55 G5;>25:) 2 4>?>;=5=85 : AE560@5 4>;6=0 1KBL @07@01>B0=0 8=AB@C:F8O, >?@545;ONI0O 459AB28O ?5@A>=0;0 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>9 8 1KAB@>9 M20:C0F88 ;N459, ?> :>B>@>9 =5 @565 >4=>3> @070 2 ?>;C3>485 4>;6=K ?@>2>48BLAO ?@0:B8G5A:85 B@5=8@>2:8 2A5E 70459AB2>20==KE 4;O M20:C0F88 @01>B=8:>2. ?@>2545=88 B@5=8@>2>: 45;05BAO A>>B25BAB2CNI0O 70?8AL 2 6C@=0;5 ?@>B82>?>60@=>3> 8=AB@C:B060. ;O >1J5:B>2 A =>G=K< ?@51K20=85;K- 8=B5@=0BK, 1>;L=8FK 8 B. ?. ) 2 8=AB@C:F88 4>;6=K ?@54CA5 8 2 =>G=>5 2@52>48B5;8 C:070==KE >1J5:B>2 5654=52=> 2 CAB0=>2;5==>5 >AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61>9 ( 40;55 - !) 2@5>1I0NB 2 ?>60@=CN G0ABL, 2 @09>=5 2K5740 :>B>@>9 =0E>48BAO >1J5:B, 8=D>@ :>;8G5AB25 ;N459, =0E>4OI8EAO =0 :064>1J5:B5. ;0= M20:C0F88 A>AB>8B 87 3@0D8G5A:>9 8 B5:AB>2>9 G0AB8 - 8=AB@C:F88 : ?;0=C M20:C0F88 ;N459 ?@8 ?>60@5. ( @8;>65=85 1 . ) @0D8G5A:CN G0ABL ?;0=0 @07@010BK20NB A;54CNI81@07><. 0 1C<035 AB0=40@B=KE @072 2 7028A8AB8 >B A;>6=>AB8 ?;0=8@>2:8 740=8O ( ?>9 ?>MB06=>9 ?;0=8@>2:5 ?;0=K M20:C0F88 A>AB02;ONB 4;O :064>3> MB060, 0 ?@8 >48=0:>2>9 2K?>;=ONB >48= ?;0= A C:070=85B>@K= >B=>A8BAO. -20:C0F8>==K5 2KE>4K A;54C5B @0745;8BL =0 >A=>2=K5 ( =0456=K5) , B>@K1>7=0G0NB A?;>H=K<8 75;5=K<8 AB@5;:0<8, 8 @575@2=K<8 ( <5=55 =0456=K5) , B>@KAOB ?C=:B8@=K<8 75;5=K<8 AB@5;:0<8. ?@89 G0AB8 C:07K20NB, GB> =0?@02;OBL ;N459 ?> @575@2=K< <0@H@CB0<5=4C5BAO, 5A;8 6=> 8A?>;L7>20BL >A=>2=K5 <5 2 42865=8O >1>7=0G0NB 645=8O @CG=KE ?>60@=KE 8725I0B5;59, >3=5BCH8B5;59, ?>60@=KE :@0=>2, B5;5D>=>2, 8 4@C3>3> >1>@C4>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 4=KB82>?>60@=>9 70I8BK 8 1>@L1K A ?>60@0<8. @0D8G5A:85 A8;K 4;O ?;0=>2 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK 8 !" 2 8 1 3 0 - 8 9 " 3=5BCH8B5;8, CAB0=>2:8 ?>60@>BCH5=8O 8 ?>60@=>9 A83=0;870F88. 1>7=0G5=8O CA;>2=K5 3@0D8G5A:85" . 07<5@K A8;>2 AB0=40@B =5 CAB0=02;8205B. =8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL <0AHB01C 8;8 @072. !8;K, ?@82545==K5 2 >4=>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K 2 >4=>< 289 ?@>AB@0=AB25==>9 >@85=B0F88 ?@8 2K?>;=5=88 ?;0=>2 ?>60@=>9 70I8BK ( M20:C0F88) A;54C5B 8A?>;L7>20BL 7=0: 2 2845 :0?5;L:8 ( E M B E D P B r u s h ) A> A2K< 7=0G5=8548B5AL 745AL , C:0702 >1 MB>< 2 ?@8?CA:05BAO 70HB@8E>20==K<8 CG0AB:0:07K20BL 7>=K, :>B>@K5 70?@5I05BAO 703@>640BL. 0 ?;0=0E M20:C0F88 M;52=K5 87>1@065=8O M;52 740=89, A>>@C65=89 8 :>=AB@C:F89 =0 G5@B560E 2K?>;=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A !" 2 1 . 1 0 7 - 7 8 * " #A;>2=K5 87>1@065=8O M;52 740=89, A>>@C65=89 8 :>=AB@C:F89" . 0 3@0D8G5A:>9 G0AB8 ?;0=0 M20:C0F88 45;0NB B0:85 =04?8A8, =0?@8;K . 0;55 >1>7=0G0NB =>9 G0AB8 2 ;52>< =86=54OB CA;>2=K5 >1>7=0G5=8O 8 @0A?>;030NB ?>OA=8B5;L=CN 70?8A:C. ?@02>< 25@E=54 A;>2>AB02;ONB 4;O ?>4?8A8 @C:>2>48B5;O >@30=870F88, 0 2 ?@02>< =86=5;030NB M:A?;8:0F8N ?>4?8AL A>AB028B5;O ?;0=0. ( @8;>65=85 2 ) . ;0= M20:C0F88 2 @04 AB5:;>< 1KG=> C 2E>40 =0 MB06. !?@02>G=K5 ;L7C5B:5 ?;0=>2 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK ( ?;0=>2 M20:C0F89) : !" 2 1 . 1 0 7 - 7 8 * " #A;>2=K5 87>1@065=8O M;52 740=89, A>>@C65=89 8 :>=AB@C:F89" . 564C=0@>4=K9 AB0=40@B ! 6 7 9 0 - 8 6 !@54AB20 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK 8 1>@L1K A ?>60@0<8. @0D8G5A:85 A8;K 4;O ?;0=>2 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK . !" 2 8 1 3 0 - 8 9 " 3=5BCH8B5;8, CAB0=>2:8 ?>60@>BCH5=8O 8 ?>60@=>9 A83=0;870F88. 1>7=0G5=8O CA;>2=K5 3@0D8G5A:85" !" 1 2 . 1 . 1 1 4 - 8 2 " >60@=K5 1>@C4>20=8O" @028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 0 1 - 0 3 ) @8 >1>@C4>20=8O 740=89 8 ?><5I5=89 7=0:060@=>9 157>?0A=>AB8 @C:>2>4AB2>20BLAO 1 6 0 - 9 7 " &25B0 A83=0;L=K5. =0:8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8. 84K, @071I85 B5E=8G5A:85 B@51>20=8O" . 865 ?@82545=K ?@87=8:=>25=8O ?>60@0 4;O >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ( H:>;) , >1J5:B>2 A :@C3;>ACB>G=K< ?@51K20=85;- 8=B5@=0B>2) 8 4>H:>;L=KE CG@5645=89 ( ?@8;>65=8O 1 , 2 ) . @8;>65=85 1 1 . @87=8:=>25=88 ?>60@0 2 # !( ! 1 - A:>3> @09>=0 ! ?/ ? 59AB28O 5@A>=0;0 >@O4>: 8A?>;=5=8O A?>;=8B5;L 1 . K7>2 ?>60@=>9 >E@0=K 2>=8BL 0 1 ?> B5;5D>=C, CAB0=>2;5==>3>. !>>1I8BL: A@54=59 H:>;5 !1 ?>60@. 4@5A: C;. 5=8=0, 4>@8B 2 ?>420;5. !>>1I8; 456C@=K9 CG8B5;L 20=>2 !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682H89 ?>60@ 2 . ?>25I5=85 > ?>60@5 8 ?>@O4:5 M20:C0F88. :;NG8BL A8AB5?>25I5=8O =060B85?:8 CA: A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5 , =0E>4OI59AO 2 ?>3>. @8 >BACBAB288 A8AB5?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5 4;O >?>25I5=8O 8A?>;L7>20BL CAB0=>2;5==K9 2 H:>;5 A83=0; ( ?>2B>@ONI85AO 3 :>@>B:8E 72>=:0) !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682- H89 ?>60@ 3 . B:@K20=85 425@59 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2 B:@KBL 425@8 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2. A5E 2KE>4OI8E 87 740=8O CG5=8:>2 8 @01>B=8:>2 H:>;K =0?@02;OBL : @0 =0 H:>;L=K9 AB048>=, 2 78<=55 2@51I8FK . !. >?>20, . !. !>20. 4 . -20:C0F8O H:>;L=8:>2 8 ?5@A>=0;0 @30=87>20BL 8 A>1;N40BL ?>@O4>: ?@8 A;54>20=88 ?> CAB0=>2;5==K< <0@H@CB0:070BL =0?@02;5=85 42865=8O. >A;5 2KE>40 ;N459 ?;>B=> 70:@KBL 425@8 2A5E ;5AB=8G=KE :;5B>: 8 ;8DB>2>3> E>;;0. ;0AA=K5 @C:>2>48B5;8, CG8B5;O ?@54B@570==KE >B ?CB59 M20:C0F88 A;CG05 =5>1E>48AB8 ?@8=OBL 2 8 ?5@A>=0;0, =5 CA?52H8E M20:C8@>20BLAO. (:>;L=8:0B=8:01@0BLAO 2 :;0AA5, 70:@KBL 425@8, 70:>=>?0B8BL 2;06=>9 B@O?:>9 ( 8<5NI84@CG=K<8 A@54AB205B:@KBL >:=0 8 ?>4020BL A83=0;K ( 720BL =0 ?>IL) . #G8B5;O< 8 AB0@H5:;0AA=8:0< A;548BL 70 <0;KH0<8, ?@8=OBL =54>?CI5=8N ?0=8:8. ;0AA=K5 @C:>2>48B5;8, CG8B5;O 8 AB0@H5:;0AA=8:8 6 . @>25@:0 :>;8G5AB20 M20:C8@>20==KE >A;5 M20:C0F88 =0 CAB0=>2;5==>< 1@0BL CG0I8EAO ?> :;0AA025@8BL =0;8G85 CG5=8:>2 ?> :;0AA=K< 6C@=0;0:;04 48@5:B>@C 8;8 ;8FC 53> 70 > :>;8G5AB25 M20:C8@>20==KE. ;0AA=K5 @C:>2>48B5;8, CG8B5;O ?@54A AB59 > >1AB0=>2:5 2K=>A8BL =0 C;8FC 2A5 A05 F5==>5, 4>:C@3B5E=8:C. 01>B=8:8 G;5=K 8 . AB@5G0 ?>60@=KE ?>4@0745;5=89 K9B8 =0 C;8FC : 3;02=>4J574C, >B:@KBL 2J574=K5 2>@>B0. >640BLAO ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >:070BL ;>65=8O ?>60@=KE 384@0=B>2, 8A:CAAB25==KE 2>4>52 4;O F5;59 ?>60@>BCH5=8O ( ?@8A?>A>1;5==KE 2>4>=0?>@=KE 10H5=) . #:070BL ?>60@0. @0B:> ?@>8=D>@20BL @C:>2>48B5;O BCH5=8O ?>60@0 > 7=8:=>25=8O ?>60@0, ?CBOE 53> @0A?@>AB@0=5=8O 8 > @57C;LB0B0E M20:C0F88 CG0I8EAO 8 @01>B=8:>2 H:>;K. 56C@=K9 ?> H:>;5, G;5=K 9 . "CH5=85 ?>60@0 > 2>76=>AB8 8<5NI8<8AO A@54AB2060@>BCH5=8O ( >3=5BCH8B5;8, 2=CB@5==89 ?>60@=K9 :@0= 8 B. 4. ) ?@8ABC?8BL : BCH5=8N >G030 2>73>@0=8O 4> ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >A;5 ?@81KB8O ?>60@=KE >:07K20BL ?@0:B8G5A:CN ?>IL ?> BCH5=8N ?>60@0. @5?>4>20B5;8, B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, G;5=K 2 . @87=8:=>25=88 ?>60@0 2 A?0;L=KE :>@?CA0E H:>;- 8=B5@=0B>2 ( 4;O >1J5:B>2 A :@C3;>ACB>G=K< ?@51K20=85< ;N459 ?@54CA5 8 =>G=>5 2@5:) . 2 . 1 . =AB@C:F8O : ?;0=C M20:C0F88 ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0 2 A?0;L=>@?CA5 !1 # - A:0O H:>;0 8=B5@=0B ! 5 2 4=52=>5 2@5=0;0 >@O4>: 8A?>;=5=8O A?>;=8B5;L 1 . K7>2 ?>60@=>9 >E@0=K 2>=8BL 0 1 ?> B5;5D>=C, CAB0=>2;5==>3>. !>>1I8BL: A?0;L=>@?CA5 !1 # - A:0O H:>;0 8=B5@=0B ! 5 ?>60@. 4@5A: C;. 5=8=0, 4>@8B 2 ?>420;5. !>>1I8; 456C@=K9 2>A?8B0B5;L 20=>2 !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682H89 ?>60@ 2 . ?>25I5=85 > ?>60@5 8 ?>@O4:5 M20:C0F88. :;NG8BL A8AB5?>25I5=8O =060B85?:8 CA: A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5 , =0E>4OI59AO 2 ?>3>. @8 >BACBAB288 A8AB5?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5 4;O >?>25I5=8O 8A?>;L7>20BL CAB0=>2;5==K9 2 A?0;L=>@?CA5 A83=0; ( ?>2B>@ONI85AO 3 :>@>B:8E 72>=:0) . ;O >?>25I5=8O A;01>A;KH0I8E ( 3;CE8E) 8A?>;L7>20BL A8AB5?>25I5=8O 2:;NG0NICN 4C1;8@>20==CN A25B>2CN, 72C:>2CN 8 287C0;L=CN A83=0;870F8N. !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682- H89 ?>60@ 3 . B:@K20=85 =0@C6=KE 425@59 B:@KBL 425@8 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2. A5E 2KE>4OI8E 87 740=8O CG5=8:>2 8 @01>B=8:>2 =0?@02;OBL : @0 =0 H:>;L=K9 AB048>=, 2 78<=55 2@5A?8B0B5;8 . !. >?>20, . !. !>20. 4 . -20:C0F8O H:>;L=8:>2 8 ?5@A>=0;0 @30=87>20BL 8 A;548BL 70 ?>@O4:>20=88 ?> CAB0=>2;5==K< <0@H@CB0:070BL =0?@02;5=85 42865=8O. >A;5 2KE>40 ;N459 ?;>B=> 70:@KBL 425@8 2A5E ;5AB=8G=KE :;5B>: 8 ;8DB>2>3> E>;;0. >A?8B0B5;8 G;5=K 5 . !?0A5=85 >B@570==KE >B ?CB59 M20:C0F88 A;CG05 =5>1E>48AB8 ?@8=OBL 2 8 ?5@A>=0;0, =5 CA?52H8E M20:C8@>20BLAO. (:>;L=8:0B=8:01@0BLAO 2 A?0;L=>9 ?0;0B5, 70:@KBL 425@8, 70:>=>?0B8BL 2;06=>9 B@O?:>9 ( 8<5NI84@CG=K<8 A@54AB205B:@KBL >:=0 8 ?>4020BL A83=0;K ( 720BL =0 ?>IL) . #G8B5;O< 8 AB0@H5:;0AA=8:0< A;548BL 70 <0;KH0<8, ?@8=OBL =54>?CI5=8N ?0=8:8. >A?8B0B5;8 G;5=K AB0@H5:;0AA=8:8 6 . @>25@:0 :>;8G5AB20 M20:C8@>20==KE >A;5 M20:C0F88 =0 CAB0=>2;5==>< 1@0BL CG0I8EAO 8 ?@>25@8BL =0;8G85 CG5=8:>2 ?> A?8A:C, 4>:;04 :> 70 > :>;8G5AB25 M20:C8@>20==KE. >A?8B0B5;8 7 . K=>A AB59 > >1AB0=>2:5 2K=>A8BL =0 C;8FC 2A5 A05 F5==>5, 4>:C@3B5E=8:C. 01>B=8:8 G;5=K 8 . AB@5G0 ?>60@=KE ?>4@0745;5=89 K9B8 =0 C;8FC : 3;02=>4J574C, >B:@KBL 2J574=K5 2>@>B0. >640BLAO ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >:070BL ;>65=8O ?>60@=KE 384@0=B>2, 8A:CAAB25==KE 2>4>52 4;O F5;59 ?>60@>BCH5=8O ( ?@8A?>A>1;5==KE 2>4>=0?>@=KE 10H5=) . #:070BL ?>60@0. @0B:> ?@>8=D>@20BL @C:>2>48B5;O BCH5=8O ?>60@0 > 7=8:=>25=8O ?>60@0, ?CBOE 53> @0A?@>AB@0=5=8O 8 > @57C;LB0B0E M20:C0F88 CG0I8EAO 8 @01>B=8:>2. 56C@=K9 2>A?8B0B5;L G;5=K 9 . "CH5=85 ?>60@0 > 2>76=>AB8 8<5NI8<8AO A@54AB2060@>BCH5=8O ( >3=5BCH8B5;8, 2=CB@5==89 ?>60@=K9 :@0= 8 B. 4. ) ?@8ABC?8BL : BCH5=8N >G030 2>73>@0=8O 4> ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >A;5 ?@81KB8O ?>60@=KE >:07K20BL ?@0:B8G5A:CN ?>IL ?> BCH5=8N 2>A?8B0B5;L B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, G;5=K 2 . 2 . =AB@C:F8O : ?;0=C M20:C0F88 ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0 2 A?0;L=>@?CA5 !1 # - A:0O H:>;0 8=B5@=0B ! 5 2 =>G=>5 2@5=0;0 >@O4>: 8A?>;=5=8O A?>;=8B5;L 1 . K7>2 ?>60@=>9 >E@0=K 2>=8BL 0 1 ?> B5;5D>=C, CAB0=>2;5==>3>. !>>1I8BL: A?0;L=>@?CA5 !1 # - A:0O H:>;0 8=B5@=0B ! 5 ?>60@. 4@5A: C;. 5=8=0, 4>@8B 2 ?>420;5. A?0;L=>@?CA5 =0E>48BAO 2 7 CG0I8EAO 8 3 456C@=>3> ?5@A>=0;0. !>>1I8; 456C@=K9 2>A?8B0B5;L 20=>20 !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682H89 ?>60@ 2 . ?>25I5=85 > ?>60@5 8 ?>@O4:5 M20:C0F88. :;NG8BL A8AB5?>25I5=8O =060B85?:8 CA: A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5 , =0E>4OI59AO 2 ?>3>. @8 >BACBAB288 A8AB5?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5 4;O >?>25I5=8O 8A?>;L7>20BL CAB0=>2;5==K9 2 A?0;L=>@?CA5 A83=0; ( ?>2B>@ONI85AO 3 :>@>B:8E 72>=:0) . ;O >?>25I5=8O A;01>A;KH0I8E ( 3;CE8E) 8A?>;L7>20BL A8AB5?>25I5=8O 2:;NG0NICN 4C1;8@>20==CN A25B>2CN, 72C:>2CN 8 287C0;L=CN A83=0;870F8N. :;NG8BL 020@89=>5 >A25I5=85. !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682- H89 ?>60@ 3 . B:@K20=85 425@59 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2 B:@KBL 425@8 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2. A5E 2KE>4OI8E 87 740=8O CG5=8:>2 8 @01>B=8:>2 =0?@02;OBL : @0 =0 H:>;L=K9 AB048>=, 2 78<=55 2@5A?8B0B5;8 . !. >?>20, . !. !>20. 4 . -20:C0F8O H:>;L=8:>2 8 ?5@A>=0;0 @30=87>20BL 8 A;548BL 70 ?>@O4:>20=88 ?> CAB0=>2;5==K< <0@H@CB0:070BL =0?@02;5=85 42865=8O. >A;5 2KE>40 ;N459 ?;>B=> 70:@KBL 425@8 2A5E ;5AB=8G=KE :;5B>: 8 ;8DB>2>3> E>;;0. @8 >BACBAB288 M;5:B@8G5A:>3> >A25I5=8O 8A?>;L7>20BL 8A?8B0B5;59 @CG=K5 M;5:B@8G5A:85 D>=0@8. >A?8B0B5;8 G;5=K 5 . !?0A5=85 >B@570==KE >B ?CB59 M20:C0F88 A;CG05 =5>1E>48AB8 ?@8=OBL 2 8 ?5@A>=0;0, =5 CA?52H8E M20:C8@>20BLAO. (:>;L=8:0B=8:01@0BLAO 2 A?0;L=>9 ?0;0B5, 70:@KBL 425@8, 70:>=>?0B8BL 2;06=>9 B@O?:>9 ( 8<5NI84@CG=K<8 A@54AB205B:@KBL >:=0 8 ?>4020BL A83=0;K ( 720BL =0 ?>IL) . #G8B5;O< 8 AB0@H5:;0AA=8:0< A;548BL 70 <0;KH0<8, ?@8=OBL =54>?CI5=8N ?0=8:8. >A?8B0B5;8 G;5=K AB0@H5:;0AA=8:8 6 . @>25@:0 :>;8G5AB20 M20:C8@>20==KE >A;5 M20:C0F88 =0 CAB0=>2;5==>< 1@0BL CG0I8EAO 8 ?@>25@8BL =0;8G85 CG5=8:>2 ?> A?8A:C, 4>:;04 :> 70 > :>;8G5AB25 M20:C8@>20==KE. >A?8B0B5;8 7 . K=>A AB59 > >1AB0=>2:5 2K=>A8BL =0 C;8FC 2A5 A05 F5==>5, 4>:C@3B5E=8:C. 01>B=8:8 G;5=K 8 . AB@5G0 ?>60@=KE ?>4@0745;5=89 K9B8 =0 C;8FC : 3;02=>4J574C, >B:@KBL 2J574=K5 2>@>B0. >640BLAO ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >:070BL ;>65=8O ?>60@=KE 384@0=B>2, 8A:CAAB25==KE 2>4>52 4;O F5;59 ?>60@>BCH5=8O ( ?@8A?>A>1;5==KE 2>4>=0?>@=KE 10H5=) . #:070BL ?>60@0. @0B:> ?@>8=D>@20BL @C:>2>48B5;O BCH5=8O ?>60@0 > 7=8:=>25=8O ?>60@0, ?CBOE 53> @0A?@>AB@0=5=8O 8 > @57C;LB0B0E M20:C0F88 CG0I8EAO 8 @01>B=8:>2. 56C@=K9 2>A?8B0B5;L G;5=K 9 . "CH5=85 ?>60@0 > 2>76=>AB8 8<5NI8<8AO A@54AB2060@>BCH5=8O ( >3=5BCH8B5;8, 2=CB@5==89 ?>60@=K9 :@0= 8 B. 4. ) ?@8ABC?8BL : BCH5=8N >G030 2>73>@0=8O 4> ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >A;5 ?@81KB8O ?>60@=KE >:07K20BL ?@0:B8G5A:CN ?>IL ?> BCH5=8N 2>A?8B0B5;L B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, G;5=K 3 . @87=8:=>25=88 ?>60@0 2 # 5BA:89 A04 >;>B0O @K1:0 ! ?/ ? 59AB28O ?5@A>=0;0 >@O4>: 8A?>;=5=8O A?>;=8B5;L 1 . K7>2 ?>60@=>9 >E@0=K 2>=8BL 0 1 ?> B5;5D>=C, CAB0=>2;5==>3>. !>>1I8BL: 45BA:>;>B0O @K1:0 ?>60@. 4@5A: C;. 5=8=0, 4>@8B 2 ?>420;5. !>>1I8; 456C@=K9 2>A?8B0B5;L 20=>20 !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682H89 ?>60@ 2 . ?>25I5=85 > ?>60@5 8 ?>@O4:5 M20:C0F88. :;NG8BL A8AB5?>25I5=8O =060B85?:8 CA: A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5 , =0E>4OI59AO 2 ?>3>. @8 >BACBAB288 A8AB5?>25I5=8O ;N459 > ?>60@5 4;O >?>25I5=8O 8A?>;L7>20BL CAB0=>2;5==K9 2 45A:>2B>@ONI85AO 3 :>@>B:8E 72>=:0) . 2>7=8:=>25=88 ?>60@0 2 45BA:>?>25AB8BL B>;L:> A;C651=K9 ?5@A>=0;. !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682- H89 ?>60@ 3 . B:@K20=85 425@59 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2 B:@KBL 425@8 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2. A5E =0E>4OI8EAO 45B59 2K25AB8 87 740=8O 45BA:>3> A040 ?>4 ?@54;>3>3C;:8. 5B8H5: 8 @01>B=8:>2 H:>;K =0?@02;OBL : @0 =0 83@>2CN ?;>I04:C, 2 78<=55 2@5A54=59 H:>;K ( :;C10) . >A?8B0B5;8, =O=5G:8 2 3@C??0E 4 . -20:C0F8O 45B8H5: 8 ?5@A>=0;0 @30=87>20BL 8 A>1;N40BL ?>@O4>: ?@8 A;54>20=88 ?> CAB0=>2;5==K< <0@H@CB0:070BL =0?@02;5=85 42865=8O. >A;5 2KE>40 ;N459 ?;>B=> 70:@KBL 425@8 2A5E ;5AB=8G=KE :;5B>:. >A?8B0B5;8, =O=5G:8 2 3@C??0E 5 . !?0A5=85 >B@570==KE >B ?CB59 M20:C0F88 A;CG05 =5>1E>48AB8 ?@8=OBL =0;0, =5 CA?52H8E M20:C8@>20BLAO. >A?8B0B5;O< 8 =O=5G:01@0BLAO 2 3@C??5, 70:@KBL 425@8, 70:>=>?0B8BL 2;06=>9 B@O?:>9 ( 8<5NI84@CG=K<8 A@54AB205B:@KBL >:=0 8 ?>4020BL A83=0;K ( 720BL =0 ?>IL) . >A?8B0B5;O< A;548BL 70 <0;KH0<8, ?@8=OBL =54>?CI5=8N ?0=8:8. >A?8B0B5;8, =O=5G:8 2 3@C??0E 6 . @>25@:0 :>;8G5AB20 M20:C8@>20==KE >A;5 M20:C0F88 =0 CAB0=>2;5==>< 1@0BL 45B59 ?> 3@C??025@8BL =0;8G85 CG5=8:>2 ?> A?8A:0:;04 48@5:B>@C 8;8 ;8FC 53> 70 > :>;8G5AB25 M20:C8@>20==KE. >A?8B0B5;8, =O=5G:8 2 3@C??0E 7 . K=>A AB59 > >1AB0=>2:5 2K=>A8BL =0 C;8FC 2A5 A05 F5==>5, 4>:C@3B5E=8:C. B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, G;5=K 8 . AB@5G0 ?>60@=KE ?>4@0745;5=89 K9B8 =0 C;8FC : 3;02=>4J574C, >B:@KBL 2J574=K5 2>@>B0. >640BLAO ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >:070BL ;>65=8O ?>60@=KE 384@0=B>2, 8A:CAAB25==KE 2>4>52 4;O F5;59 ?>60@>BCH5=8O ( ?@8A?>A>1;5==KE 2>4>=0?>@=KE 10H5=) . #:070BL ?>60@0. @0B:> ?@>8=D>@20BL @C:>2>48B5;O BCH5=8O ?>60@0 > 7=8:=>25=8O ?>60@0, ?CBOE 53> @0A?@>AB@0=5=8O 8 > @57C;LB0B0E M20:C0F88 45B59 8 @01>B=8:>2 H:>;K. >A?8B0B5;8, =O=5G:8 2 3@C??0E 9 . "CH5=85 ?>60@0 > 2>76=>AB8 8<5NI8<8AO A@54AB2060@>BCH5=8O ( >3=5BCH8B5;8, 2=CB@5==89 ?>60@=K9 :@0= 8 B. 4. ) ?@8ABC?8BL : BCH5=8N >G030 2>73>@0=8O 4> ?@81KB8O ?>60@=KE ?>4@0745;5=89. >A;5 ?@81KB8O ?>60@=KE >:07K20BL ?@0:B8G5A:CN ?>IL ?> BCH5=8N ?>60@0. B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, G;5=K E M B E D P B r u s h K =0E>48B5AL 745AL 0?0A=K9 M20:C0F8>==K9 2KE>4 KE>4 E M B E D P B r u s h 0?0A=K5 ?CB8 M20:C0F88 E M B E D P B r u s h CB8 M20:C0F88 E M B E D P B r u s h "5;5D>= E M B E D P B r u s h E M B E D P B r u s h 3=5BCH8B5;8 E M B E D P B r u s h CG=>9 ?>60@=K9 8725I0B5;L E M B E D P a i n t . P i c t u r e -;5:B@>I8B E M B E D P B r u s h K2>9 8725I0B5;L E M B E D P B r u s h @85- :>=B@>;L=K9 ?@81>@ A> 72C:>2>9 8 A25B>2>9 A83=0;870F859 E M B E D P B r u s h "5?;>2>9 8725I0B5;L # " . 0AC40@AB25==>3> ?>60@=>3> =047>@0 ;02=>3> C?@02;5=8O '! >AA88 ?> 'C20HA:>9 5A?C1;8:5 . . 5@3C=>2 3 0 40 ! ?/ ? 59AB28O ?5@A>=0;0 >@O4>: 8A?>;=5=8O A?>;=8B5;L 1 . K7>2 ?>60@=>9 >E@0=K 2>=8BL 0 1 ?> B5;5D>=C, CAB0=>2;5==>3>. !>>1I8BL: A@54=59 H:>;5 !1 ?>60@. 4@5A: C;. 5=8=0, 4>@8B 2 ?>420;5. !>>1I8; 456C@=K9 CG8B5;L 20=>2 !>B@C4=8:, ?5@2K1=0@C682H89 ?>60@ 2 . B:@K20=85 =0@C6=KE 425@59 B:@KBL 425@8 M20:C0F8>==KE 2KE>4>2. A5E 2KE>4OI8E 87 740=8O CG5=8:>2 8 @01>B=8:>2 H:>;K =0?@02;OBL : @0 =0 H:>;L=K9 AB048>=, 2 78<=55 2@51I8FK . !. >?>20, . !. !>20, -. . &25B:>20 3 . ?>25I5=85 > ?>60@5 8 ?>@O4:5 M20:C0F88. :;NG8BL A8AB5?>25I5=8O =060B85?:8 CA: A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5 , =0E>4OI59AO 2 ?>3>. !>B@C4=8:, ?5@- 2K1=0@C- 682H89 ?>60@ 4 . -20:C0F8O H:>;L=8:>2 8 ?5@A>=0;0 @>HC A>1;N40BL ?>@O4>: 8 A;54>20BL ?> ;5AB=8F5 CAB0=>2;5==K< <0@H@CB0:070BL =0?@02;5=85 42865=8O: , >A;5 2KE>40 ;N459 ?;>B=> 70:@KBL 425@8, 425@8 >158E ;5AB=8G=KE :;5B>: 8 ;8DB>2>3> E>;;0. A;CG05 =5>1E>48AB8 ?@8=OBL 2 8 ?5@A>=0;0, =5 CA?52H8E M20:C8@>20BLAO. ;0AA=K5 @C:>2>48B5;8, CG8B5;O ?@5425@:0 :>;8G5AB20 M20:C8@>20==KE >A;5 M20:C0F88 =0 CAB0=>2;5==>< 1@0BL CG0I8EAO ?> :;0AA025@8BL =0;8G85 CG5=8:>2 ?> :;0AA=K< 6C@=0;0:;04 48@5:B>@C > :>;8G5AB25 M20:C8@>20==KE. ;0AA=K5 @C:>2>48B5;8, CG8B5;O ?@54A AB59 A2O78 A> A;>682H59AO >1AB0=>2:>9 2K=>A8BL =0 C;8FC 2A5 A05 F5==>5, 4>:C@3B5E=8:C. 01>B=8:8 ( G;5=K ) 7 . AB@5G0 ?>60@=>9 :>4J574C. >640BLAO ?>60@=>9 :>:070BL ;>65=8O B@5E ?>60@=KE 384@0=B>2. @>2>48BL =0G0;L=8:0 :0@0C;0 : 60@0. @0B:> ?@>8=D>@20BL @C:>2>48B5;O BCH5=8O ?>60@0 > 7=8:=>25=8O ?>60@0, > 7=8:=>25=8O ?>60@0, ?CBOE 53> @0A?@>AB@0=5=8O 8 > @57C;LB0B0E M20:C0F88 CG0I8EAO 8 @01>B=8:>2 H:>;K. 56C@=K9 ?> H:>;5, G;5=K -:A?;8:0F8O 1 !?>@B70; 2 CE30;B5@8O 3 ;02=K9 1CE30;B5@ 4 8@5:B>@ 5 0254CNI89 A:;04>2:0 7 >=B>@0 8 !0=C75; 9 ;02=K9 8=65=5@ 1 0 KB>2>5 ?>7=8:=>25=88 ?>60@0 #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O ;0= M20:C0F88 ?@8 ?>60@5 A ?>65=85 2 #B25@640N 8@5:B>@ # !( ! 1 . . (?0: 2 5 023CAB0 2 0 0 4 3. A?>;=8B5;L: . . (?0: E M B E D W o r d . P i c t u r e . 8 T X ` b &$ >$ $ % , , , - <4 @4 C C F N N ] ] ^ g g g i j w w jx } } } } v z F N x ҏ üòïïêêï j UjD
UV j UCJ aJ CJ jD
CJ UVj CJ UCJ CJ 5CJ OJ QJ 5CJ$ OJ QJ aJ$ 5CJ OJ QJ 5CJ4 OJ QJ j UmH nH u 5CJ OJ QJ <